The Light at the End of the World (tradução)

Uma ilha, uma ilha lustrando luminosa,
Postos sempre, sozinho no mar
De pedra e de areia e grama
E xisto, a ilha roubou de árvores.

- pequeno. uma pinta naquele enorme azul
Mar. o último de toda a terra.
Um morador em nosso solitário
Ilha, o último, homem só? -

Pelos deuses ele está lá
Nunca parta, permaneça todo dele
Vida. o castigo dele
Eternamente, para assistir a
Luz eterna.

O farol, alto e brilhante,
Branco que estava ao fim
Do mundo. navios protegendo
E marinheiros também, de pedra eles
Poderia ser lançados

Ainda nada vem e nada
Vai o mar azul luminoso.
De extensões próximas e longe
É tudo que o nosso homem pode ver.

Embora, um dia, para cima alto em
Balance, um pássaro empoleirou e chorou.
Um albatroz, ele atirou um olhar,
E desejou saber profundamente, por que?

Poderia ser um guarda enviado?
Uma maldição enviou dos deuses,
Que se senta e chora e olhares fixos a ele,
A vida que eles roubaram.

Cada ano vem assistir
Em cima dele, a criatura
Não uma maldição mas uma lembrança da
Mulher que ele amou.

- oh noite cansada, debaixo de estrelas,
Ele se deitaria e contemplaria.
Para cima para a lua e estrelas.
Os sóis e a neblina agonizante.

Tempo e novamente, a luz de orion
Encheu nosso homem de alegria.
Ele veria o amor dele,
Se lembrando da voz dela -

O centelhe das estrelas acima
Paz sangrada no coração dele
Contanto que ela olhe para baixo nele
Ele sabe que eles nunca separarão

Um bom dia, um dia ruim
A loucura, o calor, o sol,
Fora para mar, ele espia em terra.
O albion amado dele.

Precipícios de branco e árvores de verde
Crianças correm e jogam,
Minha casa ele chora e lamenta,
Por que tão longe?

Olhos dolorido e vermelhos. enchido de lágrimas,
Ele corre para o mar.
Arriscar a vida dele, uma causa merecedora,
Em casa ele estaria.

No mar, fundo e azul,
As águas o lavam e o deixa limpo.
Desperte. ele grita. frio com suor.
E albion um sonho.

Tal é vida na ilha,
De tormento e aflição.
Um dia bom. um dia ruim.
E alguns dias, até mesmo esperança.

A luz no fim do mundo
Queima luminoso por milha e milha
Ainda cuida do homem, seu brilho dourado,
Em miséria o tempo todo?

Durante cinqüenta anos ele levanta e espera,
Sobre a luz, sozinho.
Olhando para baixo na ilha dele
Os deuses fizeram a casa dele -

O guarda no fim do mundo
Suje por miséria.
Lembra daquela única noite e permite um sorriso minúsculo.

(o sacrifício dele não era tão grande,
Ele insiste no mundo.
Novamente ele criminaria,
Novamente ele pagaria,
Por um momento com a menina)

O cabelo dela, longo e preto lustrou,
A escuridão, beleza dos olhos dela,
Pele de azeitona e abraço morno,
A memória dela nunca morre.

Anos atrás,
Ele se lembra bem
A vida que eles viveram uma vez.
Amor infinito e desejo para vida,
Eles prometeram que cada um daria.

Ai, tal amor e risada também,
Era curto como respiração ofegante
Durante uma noite escura, a alma dela
Foi beijada
Pela sombra de morte.

(agonia, como nenhuma antes ,
Foi sofrida por nosso homem.)
Que tende a luz agora
Queimando luminoso
O último de terra.

(raiva se enfureceu e miséria também
Como nada sempre antes .)
Ele amaldiçoou os deuses e homem
E vida,
E o coração dele ele rasgou.

- O Deus sentiu compaixão
E lançou para nosso homem uma luz
' você pode ver sua mulher novamente,
Durante uma única noite. -

Mas acho difícil e o homem jovem,
Há um preço para pagar:
Para tender a luz no fim do mundo
É onde você tem que ficar.

Longe do homem e vida e amor.
Solitário você será.
Em uma ilha minúscula. uma ilha lustrando luminosidade
No meio do mar. '

- ' eu tenderei a luz, por mais uma noite
Com a mulher quem eu amo
O homem gritou, com olhos chorosos,
Para o Deus acima.

E então se foi aquela noite
O amor dele foi devolvido
Para os seus braços para a sua cama
Juntos eles ficaram

Em profundo amor e luxúria e paixão
Entrelaçados eles caíram.
Perdidos nos braços um do outro,
Eles dançaram (na bola de amante). -

- longa foi a noite enchida com amor
Para eles o mundo estava terminado.
Ele acordou para luz mais luminosa,
A sua mulher e vida se foram.

Para os pés dele ele pula.para o mar ele olhou.
Para o farol na pedra.
O preço está pago e de agora em diante
ele vive para sempre sozinho.

Cinqüenta anos se passaram desde então
E nem uma alma ele viu
Mas sua mulher vive com ele ainda
Em cada sonho.

É triste ouvir como o amor jovem morreu
Saber que, sozinho, alguém chorou.
Mas recordações são para nós guardarmos,
Para vivê-las novamente, em nossos sonhos. -

The Light at the End of the World (tradução)

Original

My Dying Bride